ДОКУМЕНТЫ
Совместное коммюнике 10 й встречи министров иностранных дел Российской Федерации, Республики Индии и Китайской Народной Республики 4

ДЕСЯТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ УЧЕНЫХ РОССИИ, ИНДИИ И КИТАЯ
Пресс-релиз 10 й трехсторонней конференции ученых России, Индии и Китая 9
С. Лузянин. ШОС: проблемы безопасности и перспективы сотруд¬ничества в Евразии 11
М. Моханти. Потенциальные возможности РИК в решении глобальных и региональных проблем 17
Чжоу Ган. Китайско-индийские отношения в рамках трехстороннего китайско-российско-индийского сотрудничества 20
С. Уянаев. РИК: проблемы и перспективы секторального диалога 26
Л. Норонха. Копенгагенская договоренность и сотрудничество в формате Россия—Индия—Китай 28
Чжао Цзюнь. Проблемы безопасности в Центральной Азии и возможности наращивания сотрудничества Китая, России и Индии в сфере безопасности 41

КРУГЛЫЙ СТОЛ В ПДВ
Меняющийся Китай в меняющемся мире 45

ПОЛИТИКА
А. Жебин. Корейский полуостров: у опасной черты 123
В. Портяков. Внешнеполитический инструментарий Китайской Народной Республики в процессе перемен 135

ЭКОНОМИКА
М. Потапов. Китай во время и после мирового кризиса 150
В. Нехорошков. Перспективы развития проекта соединения Транс¬сибирской и Транскорейской магистралей: инвестиционный аспект 157

ИСТОРИЯ
Р. Медведев. Китай и распад СССР 166

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
А. Клименко. Российско-китайская научная конференция в ИДВ РАН «Роль СССР и Китая в достижении победы во Второй мировой войне» 175
А. Крушинский. И цзин в ХХI веке. 5 я международная ицзиноведческая конференция в Сянгане 183

Contents 187
Summary 188

ШОС: проблемы безопасности и перспективы сотрудничества в Евразии

© 2011 С. Лузянин

В статье анализируется проблематика ШОС, возможности расширения Организации, ключевые параметры трехстороннего взаимодействия России, Индии, Китая (РИК) в контексте интеграционных возможностей ШОС. Дается обзор основных научных оценок российских экспертов в отношении перспектив развития Организации.

Ключевые слова: ШОС, РИК, Евразия, геополитика, региональная безопасность, Индия, Китай, Россия.

Потенциальные возможности РИК в решении глобальных и региональных проблем

© 2011 М. Моханти

Автор рассматривает важную роль РИК в международных и региональных делах на современном этапе и перспективы их влияния на дальнейшее развитие международных отношений.

Ключевые слова: РИК, глобальные проблемы, региональные проблемы, роль РИК в международных отношениях.

Китайско-индийские отношения в рамках трехстороннего китайско-российско-индийского сотрудничества

© 2011 Чжоу Ган

Автор раскрывает основные черты современных китайско-индийских отношений в контексте трехстороннего сотрудничества Китая, России и Индии, дает характеристику китайско-индийских отношений стратегического партнерства и сотрудничества и прогнозирует перспективы их развития в будущем.
Ключевые слова: трехстороннее сотрудничество Китая, России и Индии, современные китайско-индийские отношения, перспективы развития китайско-индийского партнерства.

РИК: проблемы и перспективысекторального диалога

© 2011 С. Уянаев

В материале рассматриваются особенности современного этапа в развитии российско-индийско-китайского секторального диалога, под которым понимается трехстороннее сотрудничество в практических хозяйственно-экономических областях. Вопросы дальнейшего продвижения секторального взаимодействия в РИК анализируются на фоне процессов, протекающих в других аналогичных международных форматах, прежде всего «Индия-Бразилия-ЮАР».

Ключевые слова: РИК, ИБСА, секторальный диалог, международное сотрудничество.

Копенгагенская договоренность и сотрудничество в формате Россия—Индия—Китай

© 2011 Л. Норонха

В статье обсуждаются вопросы и опасения, связанные с Копенгагенской договоренностью, и рассматривается ответная реакция стран РИК — России, Индии и Китая на климатические дебаты, последовавшие за конференцией в Копенгагене. Статья послужит развитием дискуссии на 9 й Трехсторонней конференции ученых стран РИК по вопросу сходства и различия национальной политики трех стран и предлагаемых действий и планов в отношении климатических изменений.
Ключевые слова: Копенгагенская договоренность, глобальное снижение выбросов, окружающая среда, климатические изменения, Россия, Индия, Китай, перспективы трехстороннего сотрудничества.

Проблемы безопасности в Центральной Азии и возможности наращивания сотрудничества Китая, России и Индии в сфере безопасности

© 2011 Чжао Цзюнь

Автор анализирует сложные проблемы безопасности в Центральной Азии. С его точки зрения, достижение безопасности в этом регионе очень важно для Китая, России и Индии. Он приходит к выводу, что три великие державы имеют огромные возможности для сотрудничества в укреплении безопасности в Центрально-Азиатском регионе.
Ключевые слова: Центральная Азия, проблемы безопасности, сотрудничество Китая, России и Индии в Центрально-Азиатском регионе.

Корейский полуостров: у опасной черты

© 2011 А. Жебин

Анализируя развитие ситуации на Корейском полуострове в 2010 г. автор статьи, излагающий свою версию событий, приходит к выводу, что резкий рост напряженности в этом районе вызван, главным образом, курсом Республики Корея и поддерживающих ее США на решение ядерного и других аспектов корейской проблемы путем ликвидации КНДР как суверенного государства. По его мнению, причины обострения противостояния в Корее также невозможно понять вне контекста состояния и перспектив развития весьма противоречивых отношений КНР и США — главных спонсоров и союзников двух корейских государств, соперничество между которыми пока явно преобладает над попытками установления партнерства

Ключевые слова: Корейский полуостров, геополитика, безопасность, ядерная проблема, конфликт, смена режима

Внешнеполитический инструментарий Китайской Народной Республики в процессе перемен

© 2011 В. Портяков

Анализируется процесс обновления внешнеполитического инструментария КНР в последнее двадцатилетие. Детально рассмотрены такие его направления, как провозглашенная и реализуемая Пекином политика партнерства — она адресована большинству государств мира — и политика добрососедства, объектом которой являются государства, граничащие с Китаем по суше или морю. Исследованы сдвиги в позиционировании КНР в ООН и эволюция подходов Китая к реформе этой организации.
Ключевые слова: Китайская Народная Республика, внешняя политика, инструментарий, партнерство, добрососедство, позиционирование, Организация Объединенных Наций.

Китай во время и после мирового кризиса

© 2011 М. Потапов

Автор анализирует состояние и перспективы внешнеэкономического сектора экономики КНР последних лет. Отмечено наличие ряда благоприятных факторов дальнейшего динамичного развития китайской экономики.

Ключевые слова: экономика Китая, мировой кризис, прямые иностранные инвестиции, укрепление юаня, внешняя задолженность, валютные резервы.

Перспективы развития проекта соединения Транссибирской и Транскорейской магистралей: инвестиционный аспект

© 2011 В. Нехорошков

Проект соединения Транссибирской и Транскорейской магистралей открывает широкие возможности привлечения иностранных инвестиций в регионы Сибири и Дальнего Востока, богатые полезными ископаемыми, а также может содействовать динамичному развитию внешней торговли между странами Юго-Восточной Азии и России. В соответствии с Транспортной стратегией и Стратегией развития железнодорожного транспорта до 2030 года, в данный проект могут быть включены отдельные инвестиционные проекты, такие как Байкало-Амурская магистраль, Урал Промышленный, Урал Полярный, Трансконтинентальная магистраль, Материк — о.Сахалин, что усилит взаимовыгодную экономическую эффективность сотрудничества государств-участников проекта.

Ключевые слова: Транскорейская магистраль, Транссибирская магистраль, внешняя торговля, прямые иностранные инвестиции.

Китай и распад СССР

© 2011 Р. Медведев

Публикуемая статья является главой из новой, готовящейся к печати книги известного российского историка Роя Медведева «Подъем Китая». Автор представляет свою точку зрения на события в Китае во время визита туда М. Горбачева в 1989 г.

Ключевые слова: советско-китайские отношения до 1989 г., визит М. Горбачева в Китай в 1989 г., события на площади Тяньаньмэнья

DOCUMENTS
Joint Communique of the 10th Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Russian Federation, the Republic of India and the People's Republic of China

THE TENTH CONFERENCE OF SCIENTISTS FROM RUSSIA, INDIA AND CHINA
Press-Release of 10th Tripartite Conference of Scientists from Russia, India and China
S. Luzyanin. SCO: Security Issues and Prospects for Cooperation in Eurasia
M. Mohanty. Potentiality of RIC in Addressing Global and Regional Problems
Zhou Gang. Sino-Indian Relations in the Tripartite Sino-Russian-Indian Cooperation
S. Uyanaev. RIC: Problems and Prospects of Sectoral Dialogue
L. Noronha. The Copenhagen Agreement and Cooperation in the RIC Format
Zhao Jun. Security Problems in Central Asia and the Expandability of Cooperation between China, Russia and India in the Field of Security
"FAR EASTERN AFFAIRS" ROUNTABLE: THE CHANGING CHINA IN A CHANGING WORLD

POLITICS
A. Zhebin. The Korean Peninsula: the Dangerous Theshold
V. Portyakov. The PRC Foreign Policy Tools in the Process of Modification

ECONOMY
M. Potapov. China During and After the Global Crisis
V. Nekhoroshkov. Prospects for the Development of the Project to Connect the Trans-Siberian and Trans-Korean railroads: Investment Aspect
 

HISTORY
R. Medvedev. China and the Soviet Union's Collapse
 

SCIENTIFIC EVENTS
A. Klimenko. Russian-Chinese Scientific Conference in the IFES "The Role of the Soviet Union and China in Achieving Victory in World War II
A. Krushinsky. 5th International Conference in Hong Kong on I-Ching (Yijing) Studies

Contents
Summary

S. Luzyanin. SCO: Security Issues and Prospects for Cooperation in Eurasia

The article examines the problems of the SCO, the expansion of the Organization, the key parameters of the trilateral cooperation between Russia, India and China (RIC) in the con-text of the integration capabilities of the SCO. It provides an overview of the main Russian ex-pert scientific assessments concerning the prospects of its development.

Key words: SCO, RIC, Eurasia, geopolitics, regional security, India, China, Russia.

M. Mohanty. Potentiality of RIC in Addressing Global and Regional Problems

The author examines the important role of the RIC format in regional and interna-tional affairs at the present stage and prospects of its influence on the further development of international relations.

Key words: RIC, global issues, regional issues, the role of RIC in international relations.

Zhou Gang. Sino-Indian Relations in the Tripartite Sino-Russian-Indian Co-operation

The author reveals the main features of modern Sino-Indian relations in the context of the tripartite cooperation between China, Russia and India, gives a description of the Sino-Indian relations of strategic partnership and cooperation, and forecasts the prospects for their future development.

Key words: tripartite cooperation between China, Russia and India, the modern Sino-Indian relations, the prospects for Sino-Indian partnership.

S. Uyanaev. RIC: Problems and Prospects of Sectoral Dialogue

The article discusses the features of the present stage in the development of Russia-India-China sectoral dialogue, which refers to the tripartite cooperation in practical industrial and economic fields. Issues of further promotion of sectoral interaction within the RIC format are analyzed against the background of the processes occurring in other similar international formats, particularly IBSA (India-Brazil-South Africa).

Key words: RIC, IBSA, sectoral dialogue, international cooperation.

L. Noronha. The Copenhagen Agreement and Cooperation in the RIC Format

The article discusses the issues and concerns related to the Copenhagen agreement, and considers the response of RIC countries to climate debate that followed the conference in Copenhagen. It further develops the discussion at the 9th Tripartite Conference of Scientists from Russia, India and China on the similarities and differences in national policies of three countries and proposed actions and plans in respect of climate change.

Key words: Copenhagen agreement, climate change, Russia - India - China, the pros-pects of trilateral cooperation.

Zhao Jun. Security Problems in Central Asia and the Expandability of Coopera-tion between China, Russia and India in the Field of Security

The author analyzes the challenges to security in Central Asia. He believes that achieving security in the region is very important for China, Russia and India. He makes a con-clusion that three great powers have enormous potentiality for cooperation in strengthening se-curity in Central Asia.

Key words: Central Asia, security concerns, the cooperation of China, Russia and In-dia, Central Asia.

"Far Eastern Affairs" Roundtable: The Changing China in a Changing World

The main features of the domestic policy of China and its positioning in the Modern world are analyzed. The actual problem of Beijing's relations with the world's leading States and some neighboring countries have been discussed. Panellists concluded that increased eco-nomic power of China is already beginning to manifest itself in its conduct in the international arena.

Key words: People's Republic of China, politics, economics, positioning in the world, international relations.

A. Zhebin. The Korean Peninsula: the Dangerous Threshold

Analyzing the situation on the Korean Peninsula in 2010, the author, describing his version of events, finds that the sharp rise in tensions in the area had been caused mainly by South Korea and the US that support solving of nuclear and other problems of the Korean Pe-nisula by means of the elimination of the DPRK as a sovereign state. The author believes that the reasons for worsening conflict in Korea could not be understood outside the context of the development of very contradictory relations between China and the US - main sponsors and al-lies of the two Koreas.

Key words: Korean Peninsula, geopolitics, security, the nuclear issue, conflict, regime change.

V. Portyakov. The PRC Foreign Policy Tools in the Process of Modification

The article examines the process of updating the foreign policy tools of China in the last twenty years. Examined in detail are such areas the promulgated and implemented by Bei-jing policy of partnership, which is addressed to most of the countries in the world as well as the neighborhood policy, which targets the States bordering with China by land or sea. The au-thor investigated changes in the positioning of China in the UN and the evolution of China's approach to reforming that organization.

Key words: People's Republic of China, foreign policy, tools, partnership, good neighborliness, positioning, the United Nations.

M. Potapov. China During and After the Global Crisis

The author analyzes the status and prospects of China's external economy sector in re-cent years. He notes a number of favorable factors for further dynamic development of the Chinese economy.

Key words: China's economy, global crisis, foreign direct investment, strengthening of the yuan, foreign debt, foreign exchange reserves.

V. Nekhoroshkov. Prospects for the Development of the Project to Connect the Trans-Siberian and Trans-Korean Railroads: Investment Aspect

The project to connect the Trans-Siberian and Trans-Korean Railroads offers great op-portunities to attract foreign investment to the regions of Siberia and the Far East, rich in min-erals. Besides it could also affect the dynamic development of trade between the countries of South-East Asia and Russia. In accordance with the Transport Strategy and the Strategy of De-velopment of Railway Transport till 2030, this project may include individual investment pro-jects, such as the Baikal-Amur Railway, Industrial Urals, Polar Urals, Transcontinental, the Mainland-Island Sakhalin.

Key words: Trans-Korean Railway, Trans-Siberian Railway, foreign trade, foreign di-rect investment strategy.

R. Medvedev. China and the Soviet Union's Collapse

The article represents a chapter of a new, ready-to-print book 'The Rise of China" by famous Russian historian Roy Medvedev. The author presents his point of view on events in China during the visit there by Mikhail Gorbachev in 1989.

Key words: Sino-Soviet relations until 1989, Mikhail Gorbachev's visit to China in 1989, the events at Tiananmen Square.